mandag 31. august 2009

Ny uke - New week



Ny uke nye utfordringer. Håper dere alle har hatt en flott helg! Jeg har i allefall hatt en flott helg! Jeg har kost meg på hytta med familien. Og bare slappet av og kost meg med en perlekatalog på over 300 sider. Ble en lag bestillingsliste til slutt *ler*. Bildet over er av et Shirley Temple smykke jeg laget sist uke. SOLGT!

***

New week new challanges. I hope you all had a splendid weekend! I have had a lovely weekend! I have a relaxing time in our cottage by the sea, with my family. And I have great time looking in a big jewelry supplies catalog with over 300 pages! It came out as a really long order! *lol* The picture are of a Shiley Timple necklace I made last week. SOLD!

fredag 28. august 2009

Nye smykker - New jewerly





Her er to nye smykker som jeg har laget i uken som har gått. Et armbånd og et smykke i beste rockestjernestil :) Armbåndet er solgt!

***
Here are pictures of two of the pieces I have made the last week. This time it is in a Rock star style :) The bracelet are sold.

torsdag 27. august 2009

Månedens kunstner i august - This mounts featured artist august


Jeg har en serie gående på mine websider som heter "Månedens kunstner/håndtverker/designer. Denne måneden er det Ati Ham Sas som er plukket ut. Hun lager de nydeligste quilter/broderier.

Klikk her for å lese intervjuet (september 2009 i menyen), for å se flere bilder og for å se de forrige måneders kunstnere.

****

This lovely quilt is made by Ati Ham Sas. She is a very talented seamstress.

The interview is in norwgian but if you want it translated you may go to www.google.com and put this adress: http://lissies.gotdns.com/Maanedens_kunstner_haandtverker_designer/maanedens_kunstner_september2009.htm in the search field.

Then you click on the word "more" that you find at the top of the window. And then "translate". And then you got to choose language. Voila! And then you have it translated (usually with some funny mistakes in between).

Se more of here work at http://www.blogger.com/www.etsy.com/shop.php?user_id=108837 and at malinaplass.blogspot.com/

tirsdag 25. august 2009

Dagens post! - Today's mail! :)

- I dag kom postmannen med tre pakker til meg. Ser de ikke spennende ut?

- To day the mailman delivered three packages to me. Don't they look exiting?



- Jeg åpnet pakkene og fant dette. Er ikke de i brunt papir nydelig pakket? De har reist helt fra Vulcano i USA. Pakket med nydelig omtanke.

- I opened those packages and found this. Aren't those in brown paper lovely packed? They have traveled to my all the way from Volcano US. And packed with love and care.



- Her er alt åpnet. Og jeg har lagt frem litt av hver ting. Er det rart det klør etter å lage noe med alt dette fine?

- Here are averything after opening. I show a bit of everything from the packages. I am really looking forward to make something with alle this!



torsdag 20. august 2009

New York Fashion Week




Basert på New York Fashion week har Pantone sammen med flere designere laget en fargeoversikt over høstens 2009 trendfarger. Det er en pdf-fil som du kan laste ned ved å klikke her

***

Based on New York Fashion week Pantone has toghether with several designers made a color chart to show tha trend colors for fall 2009. It is a pdf-file that you may download by clicking here

lørdag 15. august 2009

Go Party!



- Jeg har vært travelt opptatt med min nye vinterkolleksjon...
- I have been busy with my new winter collection...


Fra dette...
From this.....



Til dette...
To this....





- Jeg har kalt kolleksjonen. "GO PARTY". Kolleksjonen er laget av munnblåst glass, 925 sølv og gullforgyllet med 14 k gull. Kommer snart i nettbutikken.

- I have called my new colletion for "GO PARTY". The collection are made with mouth blown glass, 925 sterling silver and 14 k gold plated.

lørdag 8. august 2009

Trend for autumn/winter 2009-2010


There are just as many trends for autumn/winter 2009-2010 as there was for spring/summer 2009. But some trends I belive will have stronger incluence than others. Here I show two of them. (more to come later on).



Black & White

A really strong trend with stripes and other patterns in black and white. Tweeds, knitting and more. Black has also a strong influence with the other trends for this season. As accesories and in details. Belts, jewelry (like my bracelet in previous article below), shoes, purses, gloves, trims and so on.



Chinese Red

Clear strong red mixed with black, silver, gold, Chinese patterns, tassels, fur, black patterns, knots in silk and shiny fabrics. Chinese style, patterns and carvings in jewelry.

There are more trends. And I will give you more trends later.

Hvis du liker å følge moten og følge med på trendene når det gjelder smykker kan du jo ta turen innom den norske nettshoppen min. Der legger jeg inn smykkene i egne kategorier - etter trender og legger inn litt informasjon om trendene. www.lissiedesign.comwww.lissiedesign.com


fredag 7. august 2009

Black and white





Et armbånd i svart og hvitt. I sølv og med lampworperler, onyxperler og glassperler.

***

A bracelet in black and white. Made of sterling silver, lampwork pearls, Onyx Pearls, and glass pearls.

onsdag 5. august 2009

Butterfly necklaces - Sommerfuglsmykker





Jeg har laget to sommerfuglsmykker. Jeg er fascinert av sommerfugler og synes de er så grasiøse og vakre.

***

I have madetwo butterfly necklaces. I am fascinated of butterflies and I think they are so graceful and beautiful

Fødselsstein for August - Birthstone for August


Foto by: R. Weller Cochise college.


Denne månedens fødselsstein er Peridot/Olivine. Peridot kalles den når den har den klarhet som gjør at den kalles edelstenkvalitet. Ringere kvalitet av denne steinen kalles Olivine. Peridot av smykkesteinskvalitet finnes i dag hovedsaklig på øya Zebirget i Rødehavet og i Burma. Edelsteinskvalitet av peridot er og funnet i Møre og Romsdal.

Navnet kommer fra det greske ordet peridona som betyr å gi velstand. Steinen finnes kun i grønt. Fra lys gulgrønn til flaskegrønn. Peridot sies og å ha evnen til å drive vekk onde onder. Og medisin drukket fra en flaske/skje eller glass laget av Peridot, skulle vistnok øke styrken/virkningen av medisinen.

***

This months birthstone is Peridot/Olivine. Peridot is the name when it has gem quiality. Porer quiality are called Olivine. Peridot in gem Quality are mainly to be found on the island Zebirget and in Burma. But gem Quality stones are also found in Norway.

Greek word peridona, meaning to provide plentifully. it is found only in green, ranging from a summery light yellowish green to a bottle green. Peridot is said to have had the power to drive away evil spirits. Peridot was also said to strengthen the power of any medicine drunk from a bottle/spoon or glas carved from the gemstone.

For a evening out? - For en kveld på by'n?



SOLGT!

Det har vært stille fra min kant den siste uken. Jeg har holdt på med veskesying i tillegg til smykkelaging. Her er en av veskene, hvor jeg og har laget rosen. Den er inspirert av 1930-tallets vesker. Jeg er litt i tvil om jeg heller skulle hatt en hvit rose. Hva synes du?

****

I has been a week since last post here. I have used my speartime to saw som eveningbags in addition to jewelrymaking. Here are one of the bags, where I also have made the rose. The bag is vintage style, inspired by the bags from the 1930's. I have also made the rose. I am in doubt about the rose. Should I rather used a white one? What do you think?

Hvordan finne din armbåndstørrelse - How to find your bracelet size

 Hei! I dag tenkte jeg at det var på tide å skrive om hvordan man finner sin armbåndstørrelse. For jeg vet mange sliter med det. Problemet e...