tirsdag 2. mai 2017

Perler er trendy! - Pearls are trending!

(please scroll for english)
Du har kanskje merket det? At perler er in! Så nå kommer perlene frem fra smykkeskrin over hele verden. Designere og trendsettere som Gucci, Chanel, Marni og Moschino har vist flotte smykker på catwalkene for både vår/sommer 2017 og høst/vinter 2018-18. Klikk på linken for mer info og bilder: http://www.independent.co.uk/life-style/fashion/pearls-jewellry-edgy-comeback-fashion-trend-chanel-moschino-gucci-marni-catwalks-style-a7532901.html

Perler dukker og opp på vesker, klær, tilbehør og hårpynt. Kanskje er du så heldig at du har arvet et perlekjede? Vær da obs på at gamle perlesmykker ble tredd med tråd som blir tæret opp av perlene. Og derfor bør du sjekke om kjedet er i orden før du tar det på deg, sånn at det ikke går i stykker mens du har det på. Dra litt forskjellige steder på kjedet for å se om det holder. Om det ryker eller virker litt "slapt" så bør det trees om. Det kan gjøres ved å levere det til gullsmeden. Og til Lissie Design.

****

You have maybe noticed it? That pearls are trending? So now the pearls get to come out from jewelry boxes all over the world. Desingers and trend-setters as Gucci, Chanel, Marni and Moschino has shown gorgeous jewelry on the catwalks for Spring/Summer 2017 and Fall/Winter 2017-18. Klick on the link below for more info and pictures. http://www.independent.co.uk/life-style/fashion/pearls-jewellry-edgy-comeback-fashion-trend-chanel-moschino-gucci-marni-catwalks-style-a7532901.html

Pearls shows up on purses, clothes, accessoires and hair adornments. Maybe you are so lucke that you have inherited a perl necklace? Please note that old pearl jewelery was added to a thread that is "eaten" by a enzyme from the pearls. And therefor you should check that the pearl jewelry are ok before you put it on. So that it don't break while wearing. Pull different places on your neckalce/bracelet to se if it's okay. If not. Deliver it to your gold smith or silver smith to get it thread over again.

Ha en god dag! - Have a great day!
Lissie




Hvordan finne din armbåndstørrelse - How to find your bracelet size

 Hei! I dag tenkte jeg at det var på tide å skrive om hvordan man finner sin armbåndstørrelse. For jeg vet mange sliter med det. Problemet e...