Fødselssteinen i Juli - Birthstone for Juli

RUBIN: Rubin er en edelsten. Den er en av de fire mest verdifulle edelstenene og er meget sjelden og nesten like hard som diamant. Det er spor av krom- og jernoksid som gir den den røde farven. Den dyprøde Burmarubinen, som ofte blir betegnet som dueblodsrød, er den mest verdifulle. Kunstige rubiner og rubiner som er for små til å nyttegjøres i smykker, er brukt i fjærdrevne armbånds- og lommeur.

****

RUBY: Ruby is a gemstone. It is one of the four most valuable gemstones in the world. And it is very rare and nearly as hard as an diamond. It is the traces of chrome and ferric oxide that gives the Ruby its red colour. The deep red Burmaruby, that often are called pigeon bloodred, are the most valuable type. The artificialy ones and Rubys that is to small for the jewelryindustry, are used in spring-actuated wrist watches and in pocket watches.